苹果今天发出 PR 消息，宣布为公司旗下专业视频编辑软件 Final Cut Pro X 推出更新补丁，苹果还同时更新了伴侣应用 Motion 和Compressor 。升级补丁为 Final Cut Pro X 带来了新功能并加快了视频编辑、封装和分发的速度。Final Cut Pro 10.2 新增可以添加3D 字幕的工具，并可以使用内建背景和动画的电影音效模板。用户可以调用上百种材质、灯光和边缘组合来自定字幕，还可立即将任意 2D 字幕转换为 3D 字幕。 今天的升级还可以让 Final Cut Pro X 同时显示多达四个视频观测仪。最后，新升级还加入了对更多视频格式的支持，比如支持 RED RAW 文件格式。 下面是详细升级内容。点击这里下载 Final Cut Pro X 版本 10.2 中的新功能 要求 OS X 10.10.2 或更高版本 推出 3D 字幕 • 精美的 3D 动画文本，自定 3D 文本变得如此简单 • 简易模版让您快速入门 • 内建背景和动画的电影音效模板 • 大量的文本样式，一次点按便可创建令人称奇的外观 • 使用上百种材质、灯光和边缘组合来自定您的字幕 • 附加控制可让您对环境、阴影等进行调整 • 可立即将任意 2D 字幕转换为 3D 字幕 • 在 Motion 中打开任意字幕来添加多个灯光、摄像机和字距 高级效果 • 可同时显示多达四个视频观测仪 • 将超椭圆“形状”遮罩应用到任意片段 • 将“绘制”遮罩应用到任意片段，选项包括线性、贝塞尔曲线或 B 样条曲线平滑 • 每个效果具备新的“形状”和“颜色”遮罩控制 • 立即显示任意效果遮罩的 Alpha 通道 • 将自定效果存储为预置以便快速访问 • 颜色板并入新的“色彩校正”效果 • 重新排列“色彩校正”效果的处理顺序 • 改进的关键帧设定带来更好的运动平滑效果 • 改进的光流使得更的内容能够呈现出精美的慢动作画面 • FxPlug 插件和使用多帧（如“可见重影”和“轨迹”）的内建效果拥有更好的性能 摄像机格式 • Panasonic AVC-Ultra 编解码器系列 • Sony XAVC-S • 无需额外插件即可导入 Sony XAVC 和 XDCAM 格式 • JVC H.264 Long GOP • GPU 加速 RED RAW 处理（支持双 GPU 加速） • 支持 RED RAW 变形格式 附加功能 • “智能精选”可用于事件和资源库级别 • 导入窗口将所有选项整合到单个边栏中 • 使用“发送到 Compressor”可通过 GPU 进行渲染（支持双 GPU 渲染） Motion 5.2 也开始支持3D 字幕，而 Compressor 4.2 可以允许用户创建 iTunes 商店项目，并完成提交。苹果全球营销高级副总裁 Phil Schiller 表示：“从好莱坞票房大片到第一次接触电影的制作者，Final Cut Pro X 正在改变今天我们编辑电影的方式。Final Cut Pro X、Moiton 和 Compressor 的更新使得用户更容易的编辑、添加字幕和封装短视频或完整的电影。” Motion 5.2 更新内容，点击这里下载 版本 5.2 中的新功能 要求 OS X 10.10.2 或更高版本 推出 3D 字幕 • 精美的 3D 动画文本，自定 3D 文本变得如此简单 • 简易模板让您快速入门 • 内建背景和动画的电影音效模板 • 可存储任何 3D 字幕并立即在 Final Cut Pro X 中访问 • 大量的文本样式，一次点按便可创建令人称奇的外观 • 使用上百种材质、灯光和边缘组合来自定您的字幕 • 附加的控制可让您对环境、阴影等进行调整 • 可立即将任意 2D 字幕转换为 3D 字幕 • 使用多种材质和边缘在每个字符上创建高级 3D 外观 • 自由的表面着色方式，选项包括纹理映射、散射和镜面反射，以及凹凸映射 • 可将 3D 文本投影到其自身或 3D 场景中的其他对象上 • 可将多个灯光、相机和跟踪添加到任意 3D 字幕 • 相机内建有闪烁效果 • 支持排序 3D 文本动画 附加功能 • 包括 Manga Lines、Sunburst 和 Spiral Graphics 在内的 12 种全新发生器 • 改进了关键帧，包括在时间线中进行拷贝和粘贴 • 改进了矩形和圆形的遮罩与形状的创建方式以及贝塞尔曲线形状的转换，以提供更多控制 • 轻松监视 Motion 中的后台“共享”操作 • 改进了基于 Intel 的 GPU 性能 • 提高了 FxPlug 插件以及使用多个帧的内建效果（如“回声”和“轨迹”）的性能 摄像机格式 • Panasonic AVC-Ultra 编解码器系列 • Sony XAVC-S Compressor 4.2 更新内容：点击这里下载 版本 4.2 中的新功能 要求 OS X 10.10.2 或更高版本 • 创建 iTunes Store 项目包用于 iTunes Store 提交 • 轻松将影片、预告片、隐藏式字幕和字幕添加到 iTunes Store 项目包 • 检视器中对隐藏式字幕和字幕进行预览 • 放大检视器来查看真实像素精度的内容 • 使用“发送到 Compressor”可通过 GPU 进行渲染（支持双 GPU 渲染） • 兼容系统上支持硬件加速多通路 H.264 编码 • MPEG-4 和 H.264 QuickTime 影片设置支持自动位速率计算 • 显示通道并将其分配给优先进行处理的 QuickTime 音轨 • 处理 QuickTime 输出环绕声时矩阵立体声降混音可用 • 用于多通路编码的 CABAC 熵模式 访问: 苹果在线商店(中国)
