周末发射的Orbital ATK天鹅座号补给飞船，已于美国东部时间上午9点26分与国际空间站成功对接。此前，该飞船的发射曾因天气影响而被推迟。与之前的版本相比，天鹅座号为国际空间站带去了高出53%的运载量。除了总共7000磅（3175公斤）的消耗品，它还带去了许多科学实验设备和空间站硬件。 在经历了2次因云层过厚和强风引发的‘流产’之后，天鹅座号飞船终于在Atlas V运载火箭的帮助下，于12月6号下午4点44分在佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地发射升空。 货舱中携带着足够宇航员顺利用到明年5月的消耗品、能够执行250次近地轨道科学研究的无数件装备、以及一个更加安全的喷气背包（用于在舱外太空行走）。 而作为NASA的实验伙伴，宇航员们还收到了一套来自微软的HoloLens装备。与国际空间站对接并卸货之后，天鹅座号飞船还将在天上逗留一个月，以便收集废弃物。 在返回地球的时候，大约3000磅（1361kg）垃圾会在大气层中被烧毁。 [编译自：Gizmag, 来源：NASA] 相关文章: 宇航员Scott Kelly捕捉到了天鹅座飞船发射升空时的惊艳一幕 因天气状况不佳：天鹅座货运飞船的发射被延期24小时
