今天，“火星一号”（Mars One）宣布了将火星殖民项目延期5年的消息，称已将首次发送船员的时间调整至2031年（此前为2026年）。这家荷兰风投机构曾向人们承诺有机会在这颗红色星球上度过余生，而其CEO Bas Lansdorp表示，本次调整是为了有更多时间来筹集资金：“尽管全员可以坚持最初的计划，但新时间表可以显著提升任务的成功率”。 自2012年提出以来，Mars One项目就在不断地变更其时间表，而公众普遍认为这是一个不可能的任务，并对其申请人数和筹款情况表示了怀疑。 2014年的时候，麻省理工研究生发表了一篇火星殖民的分析报告，认为此举需要耗费大量金钱、并且需要诸多技术创新的支撑，更别提项目潜在的致命风险。 火星任务的最初时间相当充满雄心壮志，比如先给火星轨道发射一颗通讯卫星，以选择火星殖民的地点并运送后续装备，并在2022-2023年间送去一队四名宇航员。 而现在，这颗通讯卫星已经无法在2024年前发射，其首辆火星车要等到2029年之后，首批宇航员也得等到2031年才能发射。 [编译自：TheVerge, via：Mars One]
