自从iPad诞生的那天起，iPad mini的传闻就一直没有间断过。不管当初的谣言和预测有多少变成了现实，又有多少仅仅只是人们的希望。今天，当这台真正的比iPad更小更轻便的平板电脑诞生之后，将整个苹果的生态系统放在包中，只用一只手便能操作的愿望终于实现了。就是这台真正的只有不到10英寸的iPad mini。 就 是这台7.9英寸、售价329美元的iPad mini，配备一块与iPad 2分辨率相同的显示屏，第一印象就让我们觉得这不仅仅是一台更便宜、更轻更薄的iPad而已。从许多方面来说，它要比普遍的10英寸平板更好。如果你不同 意我们的看法，那么就和我们一起走近iPad mini。 硬件：看起来更像一台放大版的第四代iPod touch和缩小版的第四代iPad 苹 果在iPad mini发布会上非常明确的强调它不仅仅是一台缩小版的iPad，事实上，iPad mini确实也采用了一个和以往iPad不同的设计。在第二、第三、第四代iPad的设计中，或多或少外型上都比较相似，但iPad mini采用的铝合金材质背部，确实与其他iPad看起来不太相同。事实上，光从外形上来看iPad mini更像是一个放大版的第五代iPod touch或者缩小版的第四代iPad。 iPad mini补充了iPad家族尺寸单一的缺点，圆润的正反面连接的作用不仅仅是增加了手感，我们同时认为这也为内部的电池留出了更多的空间。以后，出门使用iPad，就可以为你解放出一只手来做其它事情了。 当 然，更小的尺寸也带来了更轻的重量。WiFi版的iPad mini重量只有0.68磅（308克），不到第四代iPad重量的一半。同时厚度方面也达到了7.2毫米（第四代iPad厚度为9.4毫米），长和宽分 别为7.87英寸（200毫米）和5.3英寸（135毫米）。在配有7.9英寸分辨率为1024×768的IPS LCD显示屏虽然比iPad要小不少，但是以5.3的宽度来说，这样的分辨率其实说来已经足够了。 对 我们来说，一台7英寸的平板电脑最大的优点就是当你在办公室或者机场的时候，完全可以空出一只手来做别的想做的事情。以Nexus 7那16：9的比例来说，虽然同样可以一只手拿住，但是想要完全单手操作还是有点困难。不过换成iPad mini来说，单手操作是完全没有任何问题的。不过iPad mini过窄的边框设计，某种程度上来说带来了一些不便，有时你的大拇指会遮挡住屏幕。不过万幸的是，这并不影响我们使用大部分应用程序。唯一受到影响的 就是Kindle和iBooks这类阅读软件翻页的时候会有些不便。 总 体来说，iPad mini是一台尺寸合适、显示效果优秀的手感良好的平板电脑，如果你亲手试用过，这种体验将更加明显。和第四代iPod touch一样的7.2毫米厚度，给人深刻的印象。我们评测了黑色版的iPad mini，那深色的边框和铝合金的外壳，简直令人赞叹，黑色的iPad mini看起来比白色版本更加耐用，显得更酷。除非你是白色控，否则我们更推荐黑色的iPad mini给大家。 按 钮的布局看起来很熟悉，不过在细节上还是有不同的设计。音量控制键和旋转方向锁依然设计在右侧的上部，不过向上和向下方向的两个按键被分开设计了，而不是 像iPad那样是连在一起的。同时也没有像之前传闻的那样采用iPod nano的按钮设计，一个集成的播放暂停按钮。这点稍稍有些遗憾，因为人们太想看到nano经典的操作设计移植到iPad mini上，不过在以后的产品设计中，苹果会这么做的。 电源按钮和之前的iPad一样，被设计在了顶部，同时在顶部的还有一个小小的麦克风和3.5mm耳机插孔。在iPad mini的底部，便是苹果全新设计的Lightning接口。和iPhone 5一样，接口的两侧是iPad mini的喇叭。iPad mini的外放效果相当响亮，可能是被设计在底部的原因，听起来很清晰。不过，尽管是立体声扬声器，但单纯从效果来说，除了响亮，就没有别的优点了，建议大家还是应该给iPad mini配上一个耳机。 正面的Home按钮有些小的出奇，甚至比iPhone的Home键还要小。还有一点值得注意的是，iPad mini的500万像素iSight摄像头被设计在了左上角，同时正面中央放置了一颗120万像素的高清FaceTime摄像头。 屏幕：也许iPad mini的屏幕会比较争议，但这并不影响其优秀的显示效果 尽 管iPad mini并没有配有Retina视网膜显示屏，但如果屏幕大小从10英寸缩小到的7英寸，像素密度也必然跟着提升，iPad mini 163ppi的像素密度介于iPad 2的132 ppi和第四代iPad的264 ppi之间，更不用和iPhone 5的326dpi相比了。也许iPad mini的屏幕和第四代iPad比起来是有差距，但是显示效果也算得上很不错了。 我 们发现在iPad mini在亮度和色彩上与iPad 2相比改进了不少，色彩还原度很高，可视范围也较大，大家不要对iPad mini的屏幕失望，也许有些过分追求效果的人会抨击iPad mini的屏幕参数，但这并不妨碍iPad mini成为一台完美的平板电脑。 性能和电池续航 iPad mini配备一个双核1GHz的A5处理器和512m的运行内存，这点与iPad 2保持一致，因此两者在性能跑分中的分数基本不相上下。在Geekbench进行的跑分测试中，iPad mini的平均得分达到了751分，在用Egypt HD游戏进行测试的时候最大图像帧数达到了24fps。在SunSpider JavaScript测试中的响应时间达到了1,426毫秒。 也 许iPad mini的跑分数据也许在第四代iPad面前看起来不值一提，不过在日常使用中这些差距看起来不是很明显。在打开大型应用程序是启动时间需要1至2秒的时 间，不过在上网的时候iPad mini更容易操作一些。也许iPad mini在苹果设备的阵营中并不以性能见长，但它绝对有胜过其他同胞的杀手锏：电池续航。 在我们高强度的电池使用测试中，在连接WiFi并且将屏幕亮度调至最大不间断的播放视频的情况下，iPad mini的使用时间居然达到了惊人的12小时43分钟。这打破了我们所有测试的平板电脑使用时间的最高记录，甚至超过了三星Galaxy Tab7.7有42分钟之多。事实上，这次的测试结果远远超过了我们的预期，也超过了iPad家族中其他产品。 摄像头： 在iPad 2上并没有HDR拍照模式和全景模式，尽管在iPad mini之前推出的iPhone 5上有了这些，不过在iPad mini上依然见不到。不过从摄像头来说，iPad mini确实要比iPad 2强了一些。500万像素的2.4光圈摄像头、120万像素前置高清摄像头。主摄像头看起来和iPhone 4的一样，所以成像效果也还说得过去。虽然iPad mini没有配备苹果最新的处理器，也没有iPhone 5那样的摄像头，不过平板电脑的拍照功能其实用来应急就足够了，这一点iPad mini完全可以满足。 在 拍摄视频上，iPad mini和其他苹果的最新设备一样支持1080P高清拍摄，这一点上毫不逊色。但是受限与低灵敏度传感器和上一代的图像处理技术，和iPhone 5比起来拍出来的视频效果还是要差一些。所以如果想用iPad mini拍出高质量的照片和视频，一定要保证充足的光源，并且要保持平稳，这样才会得到你想要的照片效果。 竞争对手： 作 为iPad mini，被拿来和其他的iPad比较似乎是不可避免的。首先比较的是iPad 2，在同样是16GB、3G+WiFi的条件下，iPad 2的价格要超过iPad mini 70美元。在多花70美元的情况下，你愿意选大屏幕、分辨率低，摄像头效果也要差一些的iPad 2吗？显而易见，iPad mini才是首选，除非你的视力不太好或者青睐大屏幕。 如 果拿iPad mini和最新的第四代iPad比，那么对iPad mini来说才具有更大的挑战性。第四代iPad有着昂贵的售价，499美元，更大的尺寸和更大的重量，不过电池续航也相当出色，能够超过11小时的使用 时间，最耀眼的是近2倍性能的提升。不过，配置并不代表一切，不是所有人都喜欢大设备，尽管它是Retina视网膜屏幕，也许有些人更喜欢小巧一些、方便 一些的平板电脑。所以iPad mini和第四代iPad的取舍问题，就完全看个人喜好了。所以有条件的话，可以到苹果商店里分别体验一下。 从 外部的系统环境来说，大多数人会拿Nexus 7和iPad mini进行比较。两者似乎是天生的对手，因为分别都是苹果和google比较廉价的设备。从价格来说，iPad mini的329美元与Nexus 7的199美元要贵了不少。但是说实话，不管是从做工还是苹果的口碑来讲，贵的这些钱绝对物有所值，因为iPad mini不仅仅作为一台平板电脑，更秉承了苹果一贯的高品质。 当 然iPad mini最大的优势还是基于苹果强大的生态系统，数十万的应用程序和iTunes的多媒体支持。我们不能帮你决定苹果或者google的软件系统哪个更适 合你，但我们觉得应用数量的多少是最重要的因素。从硬件方面来说，两者之间似乎没有可比性，不过Nexus 7比iPad mini有着一块更高分辨率的16：9显示屏，可以更好的用来看电影，同事也要更窄一些，更容易单手握住。 如果我们没有提到iPad mini的另一个竞争对手--199美元的Kindle Fire HD的话，似乎会遭到埋怨。Amazon为Kindle Fire HD配备高分辨率的IPS LCD显示屏，还有立体声扬声器。同时Kindle也有一个强大的卖点，那就是Amazon众多的书籍类合作伙伴，不过两者的可比性似乎也不是很大。 Amazon的Kindle的作用似乎是为了辅助销售出更多的电子书，而iPad mini则单纯是为了出售设备而已。也许iPad mini可以通过iTunes下载同样的内容，但我想单纯从购买付费内容的角度来说，还是Kindle要更强一些。 总结： iPad mini不仅仅是一台廉价的苹果平板电脑，也不仅仅是一个缩小版的iPad。从很多角度来说，iPad mini在iPad阵营中都是最优秀的，令人惊讶的厚度和重量、优良的做工和超强的电池续航。虽然从配置上来说并不是最高的、屏幕分辨率也不处于领先水 平，但有些用户也许并不在意这些因素，329美元的价格，高性价比胜过其苹果的其他平板电脑产品。 拿iPad mini和Kindle Fire HD来比其实是不够恰当的，因为两者一个是单纯卖设备，一个是通过设备来卖内容。和Nexus 7相比来说，虽然硬件性能不够优秀，但是强大的苹果生态系统给了iPad mini强有力的支持。如果你有足够的预算从苹果App Store中购买应用程序，那么iPad mini依然要胜过Nexus 7，除非你是Android的忠实拥趸。 无 论如何，iPad mini依然在市场上有很大的前景，无论从优良的做工和众多应用app的支持来说，都是消费者购买的首选。如果把iPad mini称作是更便宜更小尺寸的iPad，也许不太公平，那么我们就避开其他iPad不谈，iPad mini确实是一台强大的平板电脑。
