感谢译趣社区的投递 有研究者把电子设备装入牛的胃里面并联网，企图以此来减少他们放屁和打嗝的次数，因为这些气体会影响气候变暖。牲畜排放的气体——当他们打嗝时大部分都是甲烷——是全球温室效应气体的一个重要组成部分。而有些动物要比其他的动物“气更多”。 来自澳洲布里斯本的CSIRO农业可持续发展旗舰计划的Chris McSweeny介绍道，通过饲养“低甲烷”动物，稍微的更改一下喂养方式，他们排放的气体就会减少将近50%。 问题是很难测量当这些牛在农场漫步时到底打嗝多少。所以McSweeny和同事研制出了一个放置在牛胃里的气嗅探潜水艇。这些潜水艇外面有一层特殊的膜可以适应牛胃里恶劣的环境，然后将他们射入整个牧场的牛的胃里，并通过特殊装置联入无线网。 这个设备将在牛肚子里呆上几个星期，然后用红外线感应器测量气体浓度。当它进入胃里之后一对翅膀就会张开，阻止它进入瘤胃——牛或者羊胃里面的一个空间，大部分气体都是在那产生的。 关键就是弄清楚动物胃里面的环境是怎样生成打嗝的气体的。如果弄清楚了，生产商们就可以想象出在联网的农场里，农民可以检测到这些“低甲烷”的牛现在有多“胀气”，然后能够准确无误的喂它们。
