在手机还没有普及的上一个时代，付费电话亭(payphones)是很多人的工作、生活所不可或缺的寄托。而最新一代的人们，可能从来没用过这个已经成为"遗迹"的公共设施。为了改造这个充满了智能手机和即时连接的世界，纽约市市长布隆伯格(Bloomberg)宣布了"重塑电话亭"的计划(Reinvent Payphones peoject)，并呼吁人们为该市成千上万个投币式公话亭的"现代化改造"出谋划策。 纽约市有着大约11000部公话亭(payphones)，近些年来，其使用率已经大幅下降。不过，与其将它们从地上"铲除"，不如让大家一起来想个新法子，如何更有效地利用它们。截止上个月，人们已经提交了很多的参赛作品，在根据多方面因素的考量之后，官方选出了6个入围作品。 评判的标准基于参赛设计的通讯能力、原创性和创新性，其在视觉上对用户的吸引力(功能和可持续性)，以及对社区的影响(企业、居民和文化方面)。 现在，该项目正在呼吁人们投票选出他们最喜爱的设计，获奖作品将被授予"流行选择将"(Popular Choice Award)。投票前，人们需要先"like"该项目的Facebook页面；此后，你会看到这些设计的概览信息。 本次投票的截止日期为3月15日。 [编译自：slashgear]
