对于娱乐行业来说，域名屏蔽已经成为了其减少在线版权侵犯行为的首要措施。不过在今天之前，尽管欧洲以普遍接纳音乐和影视持有人的侵权屏蔽请求，但德国却是一个例外。德国高院于今日向ISP放开了封堵盗版侵权网站的权限，这个标志性的裁定，使得互联网服务提供商能够在接到版权所有者无法分辨的运营者或托管提供商的时候，按其要求而采取屏蔽相关网站的操作。 事情可以追溯到7年前，当时持有激进反盗版立场的德国音乐版权团体GEMA，在大型文件托管网站上发现了被3DL.am所引用分发的音乐链接。 在GEMA与3DL的运营者进行侵权协商无果之后，该团体尝试转而尝试另一策略。在随后的投诉中，GEMA要求道： 为了进一步减少版权侵犯，德国主要的互联网服务提供商——德国电信（Deutsche telekom）——理应采取技术措施，以阻止3DL.am客户的访问。 不过德国电信拒绝了这一请求，称之作为一个“传声筒”，对于侵权网站无能为力。此外，屏蔽某个网站，只会引来越来越多的类似要求。 除了3DL.am，该团体还对Goldesel.to发起了类似的诉讼，这场官司终于在今天、于德国高院落下了帷幕。 法庭命令指出：在版权持有人已经用尽方法之后，ISP的屏蔽措施显得很有必要。此外，就算有用户能绕过封锁也没关系，只要让网站更难以被公众访问到就足够了。 对于这一决定，GEMA感到非常高兴，其表示这会是打击网络盗版的一个伟大工具。GEMA CEOHarald Heker说到： 至少我们有法律明确地提出了允许ISP封锁非法侵权音乐站点的选项，这是为打击网络盗版行为所跨出的重要一步。 我们估计首个屏蔽请求将在不远的将来到来，尽管3DL.am已经“不再在线”（no longer online），其它高调的盗版站点——包括海盗湾和Kickass Torrents——也极有可能早就出现在了GEMA的“许愿清单”上。 [编译自：Torrent Freak,via]
