日报标题:聚餐还是一人食,这些烤肉的配菜都得会一两样 尔雅,烹饪/厨具研习者,微信公众号saltaste 韩国知名主持人姜虎东在纽约开了两家同名烤肉店,吃过一次以后一直想吃。可惜常年住在离市区 5 小时车程的 Ithaca,吃不到吃不到吃不到……家附近的韩餐店都发扬日料的秀气风格,每次花了钱都吃不饱吃不饱吃不饱……所以,我刻苦钻研,开始自己在家做韩式烤肉宴客了。 相比日式烤肉,我更喜欢韩式,因为配料丰富,小食也多,整个吃的过程很热闹,也更有满足感。所以这期内容超级多,不管你是要呼朋唤友来趴体,还是选一样两样一人食,都没有问题哦! 下面分条缕析地教大家怎么把一桌摆满,做法经韩国大姐 Jisang Kim 认证,如果看到其他版本有不同,道理就像四川人做泡菜——家家味道都不一样,所以菜谱不应该成为烹饪的桎梏,不同的做法才体现了饮食的魅力(手残做得难吃的除外): 1.韩式大酱汤•配料表 Ingredients 豆腐 150g、金针菇 100g、圆蘑菇 3 个、西葫芦 60g、黄洋葱 1/2 个、蒜蓉 1 勺、韩式大酱 3 勺、辣酱 2 勺、淘米水 2 碗,有韩式出汁(dashi)更好 写日式牛肉盖饭的时候提到过だし(dashi),即出汁,是用鲣鱼节和海带一起熬制的最基础的日式高汤。韩国人也用,但是是用凤尾鱼。比较省心的办法是买提炼好的出汁颗粒,跟盐一样,每次使用加一点调味即可。不太清楚的同学可以戳之前那篇文章复习:日式肥牛饭,关键在于…… - 盐之味 - 知乎专栏 大酱就是黄豆酱,和辣酱一样,在进口超市或者电商平台都很容易买到。 盖子一揭开就可以闻到熟悉的味道,大酱汤煮开以后满屋香气。感觉大酱之于韩国人,大概相当于豆瓣酱之于四川人吧! 1.韩式大酱汤•做法 Methods ①豆腐、西葫芦、香菇切成薄片;洋葱切成丝备用; ②把淘米水(或高汤)倒入锅里煮开,加入大酱和辣酱、蒜泥,再次煮开以后,调到中火,加入洋葱、豆腐、西葫芦、香菇; ③1-2 分钟后,再倒入金针菇,煮 2 分钟左右关火; ④撒上葱花、小片红辣椒等做点缀,即可上桌。 金针菇熟得快,所以最后加,整齐地放进去,成品看上去才不会显得乱七八糟:-)因为要吃烤肉,所以大酱汤里面我就没有加肥牛之类的了,如果单独做菜,那大家可以根据自己的喜好再加一些食材,比如肥牛、豆芽、海鲜等。 2.海鲜饼•配料表 Ingredients 面粉 1cup,玉米淀粉 1/2cup,盐 1/2tsp,鸡蛋 1 个,菜油 1/4cup,水 430ml,大葱 4 根,甜红椒 1 个,绿辣椒 1 个,虾 400g,鱿鱼 400g,酱油、醋、辣椒油等蘸汁(可做 4 个直径约 15 厘米的海鲜饼) 家里如果没有玉米淀粉的话可以不用。我换成了小麦淀粉,也就是澄面,做冰皮月饼、虾饺皮的话必须有澄面才能做出透明的质感。另外还加了少量糯米粉。我也有看到超市里专门卖的海鲜饼面粉加了树薯粉。 2.海鲜饼•做法 Methods 家里没有小锅,只好凑合煎出一个不规则形状,不影响味道 ①面粉、玉米淀粉、盐过筛,和水一起搅拌直到顺滑; ②大葱先纵向对剖,再切成长段,红、绿辣椒切成圈或细丝。虾去壳、剔除虾线,沿背部纵向对剖切块;鱿鱼切成细圈,触须切成小片; ③用直径约 20 厘米的不粘锅,倒入一勺油,加热直至闻到油烟。将 1/4 总量的红辣椒、绿辣椒、大葱、虾仁和鱿鱼和 1/3cup 的面糊混合搅匀,倒入锅内均匀铺开; ④火调大,2 分钟后,把打匀的鸡蛋淋到饼上,等到底部那一面变脆变黄,用平底锅铲子轻轻从底部将饼翻面(技术好的可以直接在锅里空翻),再煎 2 分钟左右。 ⑤把做好的海鲜饼盛到盘子里,用剩下的配料还可以做 3 个同样的煎饼。最后每个饼切成四瓣,配上蘸料碟,即可上桌。 面糊稀一点,进锅以后才比较容易摊开,煎的时长视饼的厚薄程度而不同。我准备把海鲜饼列入家庭常备食谱,因为做起来很简单(食材准备过程看起来麻烦,操作起来很快),而且真的很!好!吃!热乎乎的时候蘸着酱油、醋就很香。 3.蒸鸡蛋•配料表 Ingredients 鸡蛋 4 个,盐 1/2tsp,小葱 1 根,韩式出汁 2cup,蘑菇或虾自选(可做 4 个嫩蒸蛋) 找了 N 个韩国人讲解的美食视频,最终决定用这个版本!跟中式类似。有一种韩式做法是把打好的蛋液倒进沸腾的水里,搅拌后加盖煮到鸡蛋蓬松为止—— Jisang 说这是韩国人的做法,感觉鸡蛋都老了……我觉得还是中式那种布丁一样的嫩蒸蛋更好吃(日料店也有那种蒸蛋,配定食的)。后来看到了一个韩国大妈也这么教(也是我妈的做法),算是得到了某种确认。推荐给大家,非常简单,也适合做给小朋友吃: 3.蒸鸡蛋•做法 Methods 家里没有这种盅,于是用了 Youtube 的截图 -_- ①鸡蛋搅打开,加入盐、出汁,持续搅拌; ②将鸡蛋液过筛,均匀分入碗盅里面(撇去泡泡),用杯子或盅会比较好看。根据个人喜好可以在蛋液上面加葱末、蘑菇丁、虾仁等等; ③蒸锅加入冷水,把蒸碗放入蒸格,大火蒸 10-15 分钟后即可取出。 除了蒸鸡蛋,冬季吃烤肉的时候还可以蒸南瓜,选那种表皮橙红的日本红蜜南瓜,或者表皮绿色、mini 可爱的绿栗南瓜也不错。做法也超级简单:切成一瓣一瓣,抠掉南瓜籽,直接上锅蒸熟,拿出来装小碟子里即可,又甜又糯。如果不怕麻烦,可以再把南瓜茸舀出来像土豆泥做一些造型。 4.土豆泥•配料表 Ingredients 土豆 2 个、鸡蛋 2 个、胡萝卜、黄瓜、蛋黄酱 1 大勺、盐 1/2tsb、白胡椒粉 1/2tsb、糖 这款土豆泥的做法略微麻烦,但是真的很好吃哦~~ 4.土豆泥•做法 Methods ①鸡蛋放入冷水里煮,水开以后 7-8 分钟关火,取出放入冷水里备用(一定要放冷水里,这样会很好剥壳); ②土豆削皮,切成大块放入锅内,倒入少量冷水,加小半勺盐,视锅的不同,所需时间不同。用筷子戳一下土豆,中间部分软烂即可关火,然后舀出土豆控干水分; ③黄瓜沿着四周切片,中间嫩籽的部分不用。然后再把薄片切成小块,加入少量盐析出水分;胡萝卜煮软,同样切成小块,放置一旁备用; ④把鸡蛋蛋黄和蛋白剥离,蛋白部分切碎,蛋黄取一个用滤网磨成蛋黄粉; ⑤用勺子把土豆碾成泥,加入蛋白和另一个蛋黄一起和匀。 ⑥黄瓜挤去多余的水分,和胡萝卜丁一起倒入土豆泥里。加入白胡椒粉、视个人口味加入适量蛋黄酱、糖。把握不准的情况下建议先加少点,边做边尝。 ⑦均匀搅拌,再用圆形的勺子盛出来,上面撒上蛋黄粉,边上可适当装饰。 5.烤肉配菜•配料表 Ingredients 配菜 a:凉拌大葱 大葱 2-3 根,红糖粉 1/2tbs,蒜瓣 1 个,红辣椒粉 1tbs,酱油 1-2tbs,醋 1-2tbs,芝麻油 1tbs,熟炒白芝麻 做法:①大葱切成 6 厘米长的段,然后切成细丝; ②蒜拍成蒜泥,和其它调味料一起和匀——为了增加口感,我加了脆脆的莴笋丝; ③将葱丝和调料一起拌匀,有一次性手套的话戴上用手抓效果更好。上菜前撒上白芝麻即可。 配菜 b:罗马生菜沙拉 罗马生菜,黄瓜,辣椒粉 1tbs,红糖粉 1tsp,盐 1tsp,蒜泥 1tsp,酱油 1tbs,韩式鱼露(凤尾鱼)1tsp,芝麻油 1tbs,熟炒白芝麻 为了保证蔬菜的口感,不妨等到开餐前再倒入酱汁。 做法:①罗马生菜用手掰成块状,不规则的形状更入味。不喜欢茎的同学可以只要叶子部分。黄瓜对剖,斜着切成薄片,加入小葱段; ②所有调味料一起在大碗里和匀; ③将蔬菜倒入大碗里拌匀,有一次性手套的话戴上用手抓效果更好。上菜前撒上白芝麻即可。 配菜 c:拌嫩豆腐 嫩豆腐 1 块,辣椒油、酱油、醋、盐、糖、小葱碎 做法:将嫩豆腐从包装盒里取出,静置片刻,倒去多余的汁水,然后将调味料均匀混合,淋在豆腐上,在撒上葱末即可。也可以加入自己喜欢的调味汁。 配菜 d:韩式泡菜 通过超市和电商平台采购即可,如果自己家里本来就有做泡菜的习惯,欢迎替换成 DIY 版:-) 完成了以上步骤以后,再加上采购的烧烤食材,如五花肉、雪花牛肉、腌牛肉(腌肉酱料也可以直接购买韩国进口的,味道和外面韩餐店几乎没区别)、蘑菇、洋葱、红薯……就可以展开一场热闹的韩式烤肉趴啦! 注:上图来自网络,不是我的家庭趴照片。 自从看完《请回答 1988》,脑海里总是会想起德善一家人围在小桌子边吃饭的画面,然后怀念小时候一家人吃饭,吃完饭猜拳决出洗碗负责人、胜出的人得意洋洋去看电视的情景。虽然为了这顿烤肉宴花费了很长时间做准备,但是朋友们吃得非常开心,就一点也不觉得辛苦了。更不要说超市里新鲜的雪花牛肉,两块才 8 美金,真是吃得又划算、又开心。 原文载于微信公众号盐之味(Saltaste),欢迎关注。 阅读原文