1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

科技 Arianna Huffington的有声书《晚安智能手机》对孩子来说或许太沉重

本帖由 漂亮的石头2017-01-18 发布。版面名称:新闻聚焦

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 管理成员

    注册:
    2012-02-10
    帖子:
    488,439
    赞:
    48
    据外媒报道, 尽管经典亲子阅读绘本《Goodnight Moon(晚安月亮)》中包含了那句令人不安的“goodnight air” ,但这似乎远没有最近发布的Arianna Huffington的最新有声书《Goodnight Smartphone(晚安智能手机)》来的“恐怖”。这部有声书的简介如下:那些没有睡眠仪式的人,他们的电子设备是“睡眠剥夺吹嘘者”,并“缺乏常识”。

    [​IMG]

    外媒编辑认为,儿童有声书《Goodnight Smartphone》的一些内容对于孩子(甚至成年人)来说太过沉重。 其中一些内容如下:​

    “Goodnight moon that I can’t see because of my blackout curtains.”(晚安月亮,因为我的遮光窗帘我看不到它。)​

    “Goodnight house; goodnight problems with spouse.”(晚安房子; 与配偶的晚安问题。)​

    “Goodnight sleep-killing blue light from my electronic devices that I have escorted out of the room.”(晚安我电子设备中影响睡眠的蓝光,我已经将其护送出房间。)​

    “Goodnight sheets, goodnight tweets.”(晚安床单,晚安推文。)​

    “Goodnight two little kittens sleeping anywhere but on the bed.” (Oh? Okay.)(“晚安两只小猫,它们可以睡在除了床上的任何地方。”(哦?好吧。)​

    “Goodnight caffeine, which I stop drinking no later than 2:15.”(晚安咖啡因,我在不晚于2点15分前将停止喝酒。)​

    “Goodnight laptop, which, as a repository for all my daily anxieties and fears has been closed for the night.”(晚安笔记本电脑,这个我所有日常焦虑和恐惧的存储库已在晚上关机了。)​

    以下这首诗歌可能更适合你的孩子或其他人:​

    Goodnight room​

    Goodnight moon​

    Goodnight pleasant amount of light coming from the moon​

    Goodnight phone​

    Which is right here in case someone I love has an emergency​

    Goodnight roommate​

    And other roommate​

    Saying “good night” to people​

    Instead of objects​

    Is a good way to act normal​

    And show care​

    Goodnight little room​

    And goodnight Ghost​

    That’s the name of my cat​

    And I don’t believe in ghosts​

    Goodnight laptop​

    Which is technically still on​

    I like to watch TV while I fall asleep​

    I think it’s fine​
     
正在加载...