在博物馆工作是一种怎样的体验？ 卓扬，鼯鼠文艺少女，微信号misseris_13 我在隶属史密森尼学院(Smithsonian Institution)的美国国家自然历史博物馆(National Museum of Natural History)作为视频制作人工作过。 “自然历史”这个概念和历史无关，是起源于博物时代、对于自然科学的总称，包括天文、地理和生物。我的体验也和很多答主的苦大仇深不一样，也许因为我是个中二少女吧……_3_)Z 另外不得不说的是，美国那边的博物馆和国内真是天壤之别，没有任何要黑国内的意思。我们博物馆在陈列的同时还有科研，在馆藏、研究和布展方面都站在世界前沿。这也是我时刻充满干劲的原因。 下面贴一下工作期间的日志好了—— -----【我是热血的分割线】----- 1. 早在我刚来弗吉尼亚上学的时候，我就对导师表达过自己对 Smithsonian 博物馆的仰慕。我一腔热血地说：“我要每个周末去华盛顿做志愿者！”导师表情奇特：“你就在学校的艺术博物馆做不好吗？” 我坚决地回答，我的真爱是自然历史博物馆，蒲苇韧如丝，磐石无转移。 后来我终于买了车，每周五开两小时来回去马医院拍个片子都累得半死，我才明白当时导师的表情可以精简成两个字：呵呵。 当然，我这种不撞南墙不回头的中二少女是不可能轻易认命的。很快我就找到了曲线救国的方法，成为了 Smithsonian 自然历史博物馆的一名翻译志愿者，可以远程工作。 在这之前，我从未想到过我国在某些方面的科学技术已经如此发达，以至于世界级的博物馆也会需要翻译文献来借鉴——说白了，这个方面就是银杏害虫研究。 我花了大半年的时间，努力做好我国银杏种植界与美国博物馆学术界间的文化桥梁。需要翻译的句子大多是这样的： “根据我区的天气特点，4 月下旬到 5 月初喷甲基托面布津或多菌灵 800～1000 倍防病，在发病盛期喷 50％ 退菌特 800～1000 倍液或用 70％ 代森锰锌 600 倍液，隔 15～20d 喷 1 次，约 2～3 次。” 不知那位阅读我的译文的植物学家看到 Many Bacteria Wonder 和 Back-off Bacteria Super 这样的词汇时，能不能体会到我的良苦用心。 翻译多了，我对银杏害虫及其防治方法都已经烂熟于胸。如果以后找不到工作，我就回到祖国，在广西桂林植物研究所做一名合格的农药喷洒员。 2. 到 Smithsonian 自然历史博物馆实习之后，我才发现她的国际化不仅体现在学术研究上，还体现在工作人员上。据我所知，仅仅是我们部门就有野生的德国人、英国人、墨西哥人、土耳其人、波多黎各人，还有我。 我一度以为自己是全馆唯一一个中国人。不过后来馆长来部门里开会，为了激励我们奋发向上，讲了一个动人的中国女科学家的故事。 这位科学家生长于一个名叫武汉的小村庄，父母都是农民。虽然她自幼就立志要和植物打交道，但农民父母坚持植物是只有男孩才能搞的东西，禁止她下田。于是她努力奋斗了大半生，现在终于在 Smithsonian 植物学部研究葡萄，实现了自己的梦想。 馆长被自己感动得拿出小手帕擦汗，我坐在下面内心千万匹草泥马呼啸而过，还努力屏住扑克脸安慰自己：还好是搞葡萄的，不是搞银杏，不然我仿佛就森森看见了自己的未来啊。 我思考了一下，决定如果馆长问起来，我就说我从小立志学习媒体，希望有一天实现自己的理想，成为一个成功的媒人。 3. 每次向朋友介绍我现在的实习地点，我都会补上一句，就是博物馆奇妙夜 2 里面的那个博物馆。 和电影里一样，除了对外开放的展览区之外，博物馆大部分的馆藏都储存在封闭的区域里供科学家研究。而了解我的人大概都知道，我是一个总把人生当好莱坞奇幻片活的重度中二病患者。比如在学驾照的时候，我纠结了许久到底学自动档还是手动档，理由是如果世界末日了路边停的车刚好是手动档，我该怎么跳进去踩一脚油门就去拯救世界啊？ 后来我的朋友告诉我说，无论是自动档还是手动档，没有车钥匙都是开不了门的。 所以呢，我其实是非常乐意像在电影里一样，闭馆之后拿着手电筒和相机在藏品间玩一发的。那为什么我从来都没敢这么干过呢？ 这得益于我的老板戴维给我讲的一个故事。在博物馆的东楼某条走廊尽头，一度有个北极熊标本迎来送往。忽然有天，不知是谁把熊移位了，夜班警卫在黑暗中悚然看见两米高的巨大白影，大喝一声，拔枪就射。 于是我觉得，在博物馆之夜这个设定里，夜班警卫果然才是当之无愧的主角，配角如我还是老老实实呆着就好。 后来那只破了个大洞的白熊标本，就此消失在了传说之中。 4. 我有两个老板，一个叫戴维，一个叫凯蒂。从他们的办公室别称叫做 The Bat Cave 来看，这两位和我也是差不多的中二。前段时间他们分别出差一星期，留给彼此的记事条内容都是些“不许让盆栽挂掉”，“一周最多吃两次 Five Guys 汉堡”，还有“犹豫的时候就拉响火警逃跑”这类玩意儿。 我在船上工作过的那个多媒体办公室也叫 The Bat Cave。所以我觉得中二这件事，应该是媒体工作者的职业病。 其实中二是在我们这种极端工作情况下还能保持理智的唯一选择。如果神六系统和我们的视频软件一样看心情工作，中华飞天梦就会和朝鲜因 Windows 升级而卫星发射失败并列成为航天界两大笑柄。 打个比方，上周赶工的时候，我用了两天就把活给做好了，剩下两天都用在了反复输出成品上。不要问我为什么要花那么久，如果知道为什么，显然我们就不会花那么久。 到了最后，凯蒂、我和另一个实习生卡罗琳都已濒临崩溃，而戴维正在北达科他欢快地跟随科考队挖恐龙。于是我大胆提议，不如把我办公室里那只企鹅拿来当牺牲，以祭 Media Encoder 在天之灵。 这个企鹅一直挂在我的屏幕右上角上，每次大家围观我的视频成品的时候，就会被它犀利的目光所震慑。 其实他们都不知道，我这是在上班的时候偷偷挂 QQ 呢。 －－－－－－－－－－－－－－－－ 看下文的可以加微信公众号 misseris_13 或者搜索卓扬 Eris 查看知乎原文
