1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

深夜惊奇 · 暴雪级英语

本帖由 漂亮的石头2015-03-28 发布。版面名称:知乎日报

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 管理成员

    注册:
    2012-02-10
    帖子:
    486,020
    赞:
    46
    [​IMG] 芝士就是力量,法国就是培根

    高中的时候,有个帅小伙儿同学,有多帅呢,他钢琴十级,加入了一个只会弹 Beyond 一首曲子的乐队,乐队在全校歌唱比赛中演奏了这首唯一,他作为键盘手,抢走了吉他手贝斯手鼓手黄家驹叶世荣邓炜谦李荣潮王力宏的所有风头。

    他的名字叫 B.X,就叫他暴雪吧。

    下面要说的,与钢琴十级没有一毛钱关系,只与暴雪有关。

    暴雪不光长得帅,钢琴弹得好,英文也很厉害。有多厉害呢?在我们这个人人英文都相当厉害的学校,他高二就代表学校去北京参加 CCTV 举办的一个什么鬼英语演讲比赛了。

    当然我私底下认为他之所以能代表英语猛人辈出的高中去参赛,一是因为形象好,二是因为有才艺可以展示,英语水平也就那样吧。

    得到一个优秀奖回来后,我们的英语老师就经常捧隔壁英语小班的暴雪,有天老师把他拉过来非要他现场给我们来一发,暴雪礼节性的扭捏了几下之后,低头想了想说,那我就背诵一段《Tribute to Diana》吧。

    背完之后我哭了,不为王妃洒泪,而是觉得英语水平这辈子恐怕永远也赶不上这个同龄人了(我擦当年的我是真上进啊,给年轻的自己点个赞加没有帮助)。好些地方我竟然没听懂,但又清楚地知道那绝对是地道的英式英语,这种跟听电影原音一模一样的无力感,让我绝望。

    抡蹲和阑等的差距。

    我回头找 Charles Spencer 的原版听了听,简直是孪声兄弟。从此我把暴雪奉为我的英语男神。

    此后一次帮高一小姑娘给他传纸条并成功约见,小姑娘害羞的说,师兄,听说你去参加了 CCTV 一个什么鬼英语演讲比赛啊,你说一段给我听听好不好,然后仰望 45° 角摆出一副含苞欲放的花痴样。

    暴雪礼节性的害羞了一下,低头想了想说,那我就背诵一段《Tribute to Diana》吧。

    我又被洗礼了一次,如浴圣光。

    一个高三的已经保送的学姐找我帮忙约他散个步,发育特别着急的学姐星星眼地提及了 CCTV 一个什么鬼英语演讲比赛,并且挺了挺胸脯,我迫不及待地补充,是的,他口语可好呢,暴雪,你背篇戴安娜王妃的悼词来听听。

    再次浴圣光加搓背加大保健,晶晶亮,透心凉。

    直到现在我也没想明白,为什么当年完成了传递纸条和留言的我,还会出现在别人的约会现场。

    不记得到了第几次,被人贩子卖了还乐呵呵帮忙数钱做账合理避税的我突然醒悟过来,问到,你 tmd 怎么老背这篇?难道就不会点别的啦?

    暴雪低头想了想说,也会,只是我就这段水平特高,别的太差。

    晴天霹雳,裤衩一声!

    在我的再三要求下,暴雪展示了一下自己随口读拯救 21 世纪英语报的善行,竟然比我的口语水平只!高!那!么!一!丢!丢!

    我的心里,冬天走了春天来了、花开红了草长绿了、skies of blue and clouds of white、The bright blessed day the dark sacred night、感觉整个人明显变高、身体也变壮了、自信心又回到了我身边!

    开心了 1 分 30 秒后,我问他,为何你单单这一篇的口语水平如此不合理的高?

    暴雪一字一句的说,因为这是我的招牌,也是我的杀手锏,我是一个词儿一个词儿纠音、一个逗号一个逗号的模仿、一遍一遍的默写,一句一句的标示连读和语调的上升下降、一段一段的跟读对比的。

    然后你每次都在背诵前加上「那我就」三个字,仿佛是自己在脑海里许许多多的文章中随便随机选出的一篇?我问到。

    他低头想了想说,还要在每次「那我就」前先低头想一想。

    当天晚上,我就选定让小布什,成为我的戴安娜。

    后来,我们都因为外语特长保送上了大学,从年后一起浪到了 9 月份。暴雪的面试情况我不清楚,反正在我的口语考官看了一眼手表,提出最后一个问题你有什么兴趣爱好的时候,我是这么回答的:

    「我喜欢读书,尤其喜欢让人印象深刻的公众演讲,比如 The Ballot or the Bullet、The Space Shuttle "Challenger" Tragedy Address、The Only Thing We Have to Fear ls Fear ltself、Order of the Day and of course I Have a Dream。(低头想一想) 要不,我给您背诵一段,嗯,让我想想,well,George W Bush 的就职演说如何?」

    查看知乎原文
     
正在加载...