1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

深夜惊奇 · 华裔的生活

本帖由 漂亮的石头2015-04-08 发布。版面名称:知乎日报

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 管理成员

    注册:
    2012-02-10
    帖子:
    486,020
    赞:
    46
    出生在美国并且长大的华人真实的生活情况是怎样的?

    [​IMG] Michael Du,终生学习者

    我是一个 ABC,四年前搬到深圳住,所以起码能勉强用中文给大家分享一下我的经历。

    看到这个问题下 Brian 的回答 就发现我们两个的成长经历太不一致,希望读者能了解华裔的生活也有各种各样的。

    我是三藩市出生长大的,所以先讲一下种族构成。黑人很多,墨西哥人很多,然后中国人非常多。白人在街上会经常遇到,但生活过程除了当我老师以外,我是没怎么跟白人相处。

    这时候还是用照片来表达最好。

    [​IMG]

    这是我一年级全班照。不要被前面那个老外被耍,他是墨西哥人(姓 garcia)。一。个。白。人。都。没。有。 (你真的要相信我这是在美国)

    [​IMG]这是我高二数学班。有个白人出现了!但他是我老师。

    虽然,这是我微积分课,所以中国人还是会偏多。所以我们来看看篮球队。

    [​IMG]

    我们那年得了三藩市冠军。我承认,我作为队友是完全打酱油的一件事情。我们队的后卫 195……重点是,还是没见到白人。

    所以在这种环境成长是有什么影响呢?

    1. 你会学到广东话。我家里是福建人,只讲闽南话,但广东话可以说是我中文里最流利的语言。这是因为三藩市 99% 的中国人都是广东或香港人。去哪里吃中餐都要讲广东话,学校里广东话讲的比英语还多。我还记得同学经常用广东话吐槽老师,然后有一个高中同学跟我一样 ABC 但不会广东话就被周围人鄙视。很现实啊。

    2. 我的童年包括很多周星驰,周润发,李连杰,刘德华,古惑仔,黄飞鸿,TVB,神雕侠侣,等等。

    3. 每周末会陪爸妈去饮茶。

    4. 成绩没拿满分会被我妈暴打 (同时间我妈会经常提醒我长大了要孝顺)

    5. 我用筷子比一些中国人还好……(吃货暴露了)

    实话说,我来了中国之后才发现我跟中国人相处的比跟老外好,所以到现在还是不清楚我是啥人。

    更新:

    由于我对汉字的认识……

    我小时候跟其他朋友一样也是被逼迫上周六的中文课,但我当时是一点兴趣都没有,经常逃课。另外,学校是台湾人教的,所以还学了点注音符号。简单来说,我这些课读了好像没读过一样。我大四时候还差点考不进最基础的中文课。我记得教授跟我聊了一下,建议我上给老外上的班……

    我就是那时候决定把中文学好。大四那一年忙着招聘,但还是满拼命上课。最主要是把拼音学好了。

    毕业后,我就工作了两年,中文又慢慢退步了,直到我 2010 年底第一次来中国。那时候认识了很多朋友,但他们都只会普通话。这个语言问题令我感觉出我们友情还是有限制。

    2011 年,我决定了搬来中国。这四年来,我有空就会自学,街道上遇到不认识的字会查字典,交流中也尽量避免讲粤语。我最近开始用知乎其实就是为了可以逼自己在读写方面用多点中文。

    我将来想到什么新的内容可以添加就会补充,所以有哪方面想了解清楚点就随便在评论上提建议!

    查看知乎原文
     
正在加载...