【科普贴】老外学中文有考试吗?有中文4、6级吗? 李晔,北京语言大学出版社卖书的,前对外汉语教学培训师 一开始,我写这个帖子是拒绝的,这事是个汉语老师能不知道吗!但是后来我发现完全不了解的小白用户还是挺多的,于是还是科普一下。 我们在网上常常能看见一些所谓的汉语 4、6 级考题,比如: 或者这种: 这里我想说,这些考试题全是扯淡的,要是这种考试题敢考,那么命题人你出来,我们汉语老师保证不打死你! 那么到底有没有汉语 4、6 级呢? 以前是没有的,现在真的有了。 外国人学习中文的标准考试叫“HSK”,是“汉语水平考试”三个词拼音首字母的组合。 以前 HSK 是分初中等和高等,最低级为 4 级最高为 10 级,有点类似雅思,整体的特点,就是——难~~~~~难到也就学霸日本人韩国人还考一考,欧美考得甚少。 为了完成推广汉(quan)语(qian)的伟大使命,2010 年,汉办(就是国家主管汉语教学的单位)推出了新 HSK,就是 1 到 6 级的,不过一般来说,1、2、3 级过于简单,真没啥用,4 级基本代表了汉语初中等的水平,过了四级一般也能申请中国本科了,6 级呢,代表汉语高级水平,过了就可以申请中国的硕士了,所以 4,6 级报考人数一般来说还是比较多的。 我们看看官方介绍: 新汉语水平考试 HSK 为使汉语水平考试(HSK)更好地服务于汉语学习者,中国国家汉办组织中外汉语教学、语言学、心理学和教育测量学等领域的专家,在充分调查、了解海外实际汉语教学情况的基础上,吸收原有 HSK 的优点,借鉴近年来国际语言测试研究最新成果,推出新汉语水平考试(HSK)。 新 HSK 是一项国际汉语能力标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。新 HSK 分笔试和口试两部分,笔试和口试是相互独立的。笔试包括 HSK(一级)、HSK(二级)、HSK(三级)、HSK(四级)、HSK(五级)和 HSK(六级);口试包括 HSK(初级)、HSK(中级)和 HSK(高级),口试采用录音形式。——引自“汉语考试服务网” 那么这个考试是谁组织,谁命题的呢? 那么就得介绍一下这个机构——汉考国际 国家汉办 / 孔子学院总部是中国教育部下属的事业单位,为非政府机构。汉考国际教育科技(北京)有限公司(简称汉考国际)是由国家汉办 / 孔子学院总部主办的具有独立法人资格的汉语考试服务公司。 公司致力于汉语考试的专业化、信息化,汉考国际为满足世界各国(地区)人民对汉语考试的需要,提供汉语考试的研究和开发、考务组织实施及市场宣传推广等方面的专业化服务。 ——引自“汉语考试服务网” 总之组织出题,组织考试,收考试费神马的就他们办了啦啦! 那么 HSK 也就是汉语考试考什么呢? 我们看两道真题: 比如: 77.大部分人每天晚上至少应该睡 7 个小时,但是这个标准并不适合每一个人, 有些人即使只睡 5 个小时也很有精神。 ★ 每天晚上睡 7 个小时适合: A 儿童 B 胖子 C 所有人 D 大部分人 或者: 还有这种: 第 86-95 题:完成句子。 例如:那座桥 800 年的 历史 有 了 那座桥有 800 年的历史了。 86.会弹钢琴的人 羡慕 很 她 87.亚洲经济的 正在 逐渐 提高 增长速度 总之就是跟咱们一些英语考试题也蛮像的。 HSK 有没有脑洞题呢,这种题肯定是有的,一般也会被汉语老师吐槽,但是绝对没有网上传的那么变态。 那么下边可能有人要问,比如托福和雅思都有相应的产业链,那 HSK 有没有啊?当然有了。 HSK 早就形成了从出版——教学——考试这一整条产业链。 比如这些是 HSK 的辅导书,模拟题,当然这些只是一小部分了。 以前 HSK 的辅导班也是异常火爆,我记得 2004 年的时候,偷偷跑到地球村去偷听梁鸿雁老师的 HSK 课,当时我就震惊了,一间大教室坐满了学生,足足有 200 多人,因为人太多,中间不得不放几个电视直播,甚至过道都是人…… 现在,上百人的 HSK 大班辅导基本没有了,原因很多很多,想起当年的盛景,还是让人唏嘘不已。 ——————————————— 发自知乎专栏「对外汉语不完全手册」