1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

「最重要的就是开心啦」、「煮碗面给你吃」……咦,怎么老是这几个声音?

本帖由 漂亮的石头2015-07-19 发布。版面名称:知乎日报

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 管理成员

    注册:
    2012-02-10
    帖子:
    486,304
    赞:
    46
    为什么十多年来在大陆流行的港剧中配音一直都是那几个人?香港配音演员是如何选拔和发展的?

    [​IMG] 匿名用户

    港剧里的配音基本上都是 TVB 的配音员配的。TVB 的配音员早期有来自台湾的,也有来自大陆的。来自台湾的,大多是金话筒级别的,声线超赞。大陆帮多为香港新移民,在邵氏早期就被海选入公司参加配音工作、慢慢磨练。后来慢慢地,TVB 开始开办普通话配音员训练班,一届一届招学员,由老一辈配音员进行训练、传授技巧理念,训练班结束之前会有考试,考试合格者就可以正式入职。

    目前,TVB 招国语配音员的途径主要是通过普通话配音训练班,只要你觉得你有这个天份都可以应聘,招聘的过程一直都是在听你的声音,知道最后一两轮面试才会让你去电视城面试,能在配音班里被层层筛选出来,坚持到最后成功通过考试的真的都算是佼佼者。大概大几百、一千个人选个两三个。

    还有一批配音员会从北京中传媒那边以优才计划引入,大多是播音主持专业,学过配音,声线一流。招聘的时间基本上跟香港这边的普通话训练班同步。

    还有配音员是因为可能本来跟 TVB 签的别的合约(比如艺人合约),但是每年 SHOW 做不满,就会被派到国语组来补 SHOW。

    另外,还有配音员是突然空降下来的。这种情况的较少数,主要是在国语组配音员人数不够,节目没人手的时候突然间找来的,他们大多有演戏的底子,容易上手,实力见仁见智。

    最后还有一类是外援,就是没有 TVB 的全约、可以自由在外面接工作,按集收钱,不是像全约配音员每个月有固定底薪的,他们一般都是外面经验丰富的老配音员,身价不匪!

    楼主问道为什么港剧里都是这些人的声音,为什么他们能够长时间保持江山不到。这里的原因就多了,我能想到的有:

    1. 港剧是 TVB 的,TVB 当然要用尽自家签了约的配音员喽。TVB 每年跟每个配音员签一定的 Show 数,所以 TVB 是义务让自家配音员做完 show 的。在配音组干久了,坐上了男主女主,只要你合约期未满,当然以后所有的剧集你都是男主女主喽。所以你听到的熟悉的声音就是这些人的了。

    2. TVB 的配音组近年断层太厉害。如果把 TVB 的国语组分为老一辈(60-75 岁)、中间一辈(30-60 岁)、年轻一辈(30 岁以下)的话,老一辈的配音员地位稳固,人工高,由于年龄大了,也就不怎么会折腾着想跳槽什么的了。所以基本不会离开。而中间一辈的配音员,资历实力经过了十几年、二十几年的历练、已经有足够的资本跟 TVB 谈条件,如果条件谈不拢或者想换环境,看看外面的世界,他们也不用担心到外面去做自由身赚钱,所以近年来很多知名配音员都离开了 TVB,北上赚钱了。而且人数有不少。所以中坚力量就断层了。

    再说说年轻一辈,年轻一辈怀揣梦想千辛万苦考进了配音组,但是对于这样的一份工作,他们跟所有刚入职的年轻人一样,会考虑职业规划的问题。TVB 配音组新人的话一来人工少的可怜,如果没有人脉偷偷外面接私活或者做兼职的话,根本养不活自己。这里需要指出的是,TVB 会在你进入配音训练班之前就让你签下类似雇佣合约,指明如果你成功通过考试,被公司任用,需要无条件为公司服务几年(就是说只能公司炒你,你不可以炒公司),而且合约期通常 3 年以上。所以如果你不签,公司就不会培养你,同时,你在未来服务的这几年低廉的人工都已经给你定死了。所以签下来,就不能后悔了。乖乖的苦逼地挨日子吧!好不容易熬完了几年,合约期满了年轻人一般会选择离开(各种原因就不方便多说了、太多了)。所以年轻一代最容易出现断层。

    所以几十年来,流动性就特别大,留在 TVB 的都是老一辈的老人家了,年纪轻的一波波离开,能接棒的只有个别个,所以更新换代就会很慢,所以有时候不是永葆江山、而是江山里就只剩这么点人了!

    查看知乎原文
     
正在加载...