1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

科技 Unicode组织为拯救数据时代的小语种发起集资项目

Discussion in '新闻聚焦' started by 漂亮的石头, 2015-12-17.

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 Staff Member

    Joined:
    2012-02-10
    Messages:
    487,979
    Likes Received:
    47
    Unicode组织是为了解决传统字符编码方案的局限而产生的非盈利组织,以满足跨语言、跨平台进行文本转换、处理的要求。然而目前世界上仍有40%的人不能在数字时代使用自己的母语。据外媒报道,Unicode组织宣布将推出一个全新的集资项目,用于帮助拯救世界各地仍在使用的小语种。


    [​IMG]

    Unicode组织鼓励个人为这个项目捐款,每个人捐出100美金后即可暂时“认领”其中一个字符,同时捐助者的名字会出现在Unicode的官网上。​

    Unicode表示通过这个项目所募集的资金将用于研究“数字弱势群体”语言。虽然全世界只有少数人使用这些语言, 但是 Unicode获得这些支持至关重要。Unicode组织的总裁Mark Davis表示:“如果当地的孩子在使用手机发短信时,发现只能选择拉丁文时,这将会改变他们对自己的母语的态度。如果人们在使用计算机时不能使用自己的语言,这将导致这些语言逐渐消失。”​

    Davis还指出:“我们将开始关注那些需要花费大量时间来研究的脚本,以确定这些特定书写系统的字符。这不像在处理阿拉伯语或中文时那么容易。”​

    Unicode组织是一个非盈利组织,大部分所获的资金将作为研究人员的差旅费用,帮助他们与当地的语言专家取得联系。 Unicode也正在考虑推出一个智能手机应用程序,允许人们可以通过这个应用反馈这些语言的相关信息。​

    Davis称由于Unicode团队无人是全职员工,因此大概需要两年的时间来开发一个脚本。目前Unicode并没有透露开发一个脚本所需的具体费用。​
     
Loading...