据国外媒体报道，苏格兰的科学研究人员目前正在研究一款创新技术软件—Technabling，据介绍，这款新软件能够将手语翻译成可读性计算机文本。据阿伯丁大学计算机科学讲师兼Technabling创始人Ernesto Compatangelo博士介绍，研发这种便携式手语翻译技术的目的是帮助手语用户克服语言沟通障碍，提高聋哑人的生活水平，帮助他们争取更多受教育的权利以及更多的就业机会。 另外，他还介绍了该项技术最据创新以及最令人兴奋的地方是，它允许手语用户开发属于自己的手语概念和术语，创建属于自己的词汇库。 作为历史上第一项能将手势翻译成文字的技术，研究人员自豪的宣称，该软件支持所有集成了摄像头的便携设备，其中包括笔记本，上网本，智能手机，平板电脑 以及其他便携设备，用户只需在摄像头下录下手势，该软件便会自动将手语翻译成为文字，并显示在屏幕上，进一步方便人们同手语者沟通。 据报道，这款软件将于明年发布，希望届时这款技术软件能惠及世界众多手语用户，进一步方便他们与社会进行沟通。 文/威锋网
