日报标题:我在塔利班肆掠、全球最危险的国家之一,参加了一场婚礼 唐静怡,世界说 这里是我们新开设的专栏 #我与世界的交集#。在这里,我们只听个人在海外的体验和故事。今天,我们带你去看一场巴基斯坦的传统婚礼。 我在巴基斯坦白沙瓦参加了一场婚礼 发自 巴基斯坦 白沙瓦 当我的巴基斯坦朋友哈森 (Hassan) ,邀请我去白沙瓦参加他哥哥的婚礼时,我心里一惊:这是全球最危险城市之一,频频被塔利班袭击! 我在巴基斯坦首都伊斯兰堡的一家 NGO 实习,还有几天就回国了。今年 1 月份,在白沙瓦 (Peshawar) 附近的一所大学遇袭,至少 22 人死亡。而就在昨天,巴基斯坦东部城市拉合尔 (Lahore) 的一所公园里,庆祝复活节的基督徒们遭遇了自杀式袭击,至少 70 人死亡,300 多人受伤。 虽然心里不由得被恐怖袭击的新闻颤抖一下,但或许是想要体验一把巴基斯坦的传统婚礼,亦或是对这个危险城市里人们的平静生活感到好奇,我最终应邀前去。 哈森开车带我们去白沙瓦的路上,我问及新郎和新娘的爱情故事。哈森说巴基斯坦的婚礼几乎都是父母包办,新郎和新娘在订婚后才谈恋爱。这里的习惯是新郎新娘家族婚姻,我默默想到了中国的“近亲不能结婚”。 新郎是家中的老大,也是巴基斯坦军队的上尉。新郎家在离白沙瓦大约半个多小时车程的瑙谢拉 (Nowshera) 镇,不远就是军事博物馆。门口的坦克真真是震慑了我。 一个完整的巴基斯坦婚礼,一般需要三天时间。第一天的“满亨迪(Mehndi)”礼是婚礼的序曲。“满亨迪”是一种植物做成的染料,巴基斯坦的女孩子在节日,尤其是结婚的时候,都会用“满亨迪”纹手,以示喜庆。在“满亨迪”礼中新娘要穿着黄色的衣服,表示纯洁。 △ 新娘身着表示纯洁的黄色衣服 晚上 7 点左右,“满亨迪”在女方家举行。双方家庭都请来了很多客人。在巴基斯坦一个家里会有至少 3 个孩子,因此全场大半都是表亲堂亲。进场的时候,女士的手上都佩戴了新鲜玫瑰和百合编成的花环,并手捧蜡烛。男士大都穿着民族服装,上面是素色宽松的长袍,下面是大裤脚的裤子,和平常的样式基本一样,只是材质要高档一些,大部分是丝绸。也有部分人是西服打领带的。女士则一律是民族服装,穿着色彩鲜艳,布满亮片的丝绸长裙。 当场内巴基斯坦的传统乐曲响起,新郎新娘的家人们开始跳舞比赛,人人都要登场亮相。三个小时的舞蹈不间断。在跳舞时,长辈们都会拿上一堆 10 卢比的纸币撒在舞者身上,来表示开心和祝福。 等到新郎新娘在亲朋的簇拥下进入大厅时,仪式到达了高潮,在热烈的气氛中,客人们会争相与新人合影留念,向他们表示祝福。 第二天的“巴拉德”(Barad)就是迎亲了。还是在第一天晚上的婚礼所办地,但是时间改到了中午 12 点。依旧是传统舞蹈开场,迎接新娘和新郎的盛装。这一天,一个重要的内容就是男女双方签署婚书,当然少不了女方的伴娘朋友和男方谈条件。随后两位新人坐在一起接受大家的祝福,并与大家合影留念。 在迎亲仪式上,女方的亲戚要给新郎送礼,在城市一般都是送红包;在农村则沿袭着传统风俗,将小额纸币做成环,套在新郎的脖子上,一个环,两个环,多的时候厚厚一摞,几乎把新郎整个脖子淹没了。 这一天新郎才将新娘正式接回家中,传说中的洞房花烛夜。 第三天“萨利纳”换到了新郎家,宴请双方的亲戚朋友,让两位新人正式与大家见面。在这一天,新郎的亲戚朋友会给新娘礼物。与前两天不同,新娘此时不会再因为出嫁而伤心难过,会很自然地抬眼看大家,露出幸福的笑容。 吃完饭婚礼就基本上结束了,所以吃饭都往后安排。分散在场地后面的自助餐,菜色很丰富,烤鸡肉,羊肉,牛肉卷,沙拉,甜品,汽水,各种酱汁,主食是米饭和馕。 三天的婚礼,真心比参加一场演唱会还过瘾。 不间断的快乐舞蹈,巴国的传统乐曲,的确让人不自觉热情洋溢。男女宾客是分开的,无论是吃饭还是舞蹈。新郎需要照顾他的亲戚朋友,新娘则是安静坐在女士这边。让我感触最深的是贫富差距。巴基斯坦婚礼一般的是三天,有钱人则会办七天。我参加的已经是很国际化的婚礼,不管是从伦敦赶回来的 9 岁小表弟,还是澳大利亚回来的表姐一家,美国加拿大马来西亚,还有中国。而当我站在巴基斯坦的大街上,左手是豪华大气的别墅群,右手可能就是贫民用塑料布搭起的帐篷。 每个地方都有自己的信仰和准则,我们去了解,去思考,去尊重。不管是当地生活的人,还是当地的传统习俗,都是文化的载体。 而文化和观念的碰撞,本身就是一件美妙的事儿。 阅读原文