2016年是Valve宣布Half-Life 2: Episode 3开发的十周年。十年过去了，Half-Life 2: Episode 3仅存在于记忆当中，始终未能问世。现在Eurogamer网站报道，有人在即将开幕的德国科隆游戏展场馆外面看到了半条命3的巨幅海报，这幅海报和Watch Dogs 2, Sniper: Ghost Warrior 3以及Titanfall 2等游戏的巨幅海报并排挂列，给人错觉认为Valve在十年之后终于再续前缘，推出半条命三部曲的最后一部分。 可悲的是，情况并非如此。根据德国当地人翻译表示，海报上写着：“半条命：3位编辑讲述他们曾经玩过的游戏。”看来这是广告主Spieletipps和GIGA游戏打的“擦边球”。 早在2013年，就传出Valve在欧洲注册了Half-Life 3/Episode 3商标，但是最终证明是一场骗局。经过十多年的期盼，半条命3永远也不可能成为上架游戏。下一次我们看到戈登弗里曼可能会是在电影大屏幕上。
