¥198/$29.99 大小: 393 MB 系统: 5.0+ App简介: 付费软件评测！下载前请注意 App Store 价格！ 美国传统词典豪华版（AHD第四版+Roget同义词词典第三版） 包含两本大部头词典的内容，不少功能为使用者考虑，实用而大气，相比纸质书的价格来说，我觉得挺划算。 在爱Apps水区水了一个多月，受到大家许多照顾（K叔和纠纠姐的惊喜让我真的好感动∩_∩），也学习了不少，总算忍不住想写一篇测评了，处女作，希望大家支持！ 这家公司的词典都做得很出色，有几个大家也总提起，贴几个重头的： Oxford Deluxe (ODE & OTE) - powered by UniDict® (Universal) 184份评分（所有版本） 容量:336M ¥348 / $54.99 参考 a1563.phobos.apple.com/us/r1000/103/Purple/v4/2c/ac/79/2cac7945-b3ef-1b77-bcac-026dfba6b5ee/mzl.yxsuratq.png,a472.phobos.apple.com/us/r1000/108/Purple/v4/73/b3/78/73b378d0-de8f-f737-651a-0edd7bc5d702/mzl.hqlamnof.png,a418.phobos.apple.com/us/r1000/103/Purple/v4/76/00/ef/7600efff-7ae6-abe3-0a56-a788903a2b62/mzl.glbkvwgp.png,a948.phobos.apple.com/us/r1000/093/Purple/v4/41/99/96/419996fd-7401-781c-8f6e-d9957e8851f9/mzl.eqaanjru.png,a864.phobos.apple.com/us/r1000/067/Purple/v4/31/9f/f5/319ff541-a1f0-c50e-d00e-044e04ffd48f/mzl.xrcemqrv.png,a1970.phobos.apple.com/us/r1000/103/Purple/v4/1e/3e/aa/1e3eaae3-c48a-a4e5-5840-17bddab02515/mzl.uyubkzsf.1024×1024-65.jpg,a1521.phobos.apple.com/us/r1000/117/Purple/v4/39/05/ed/3905ed41-1d18-b6fb-16eb-8882ca2cf663/mzl.hztwycob.1024×1024-65.jpg,a949.phobos.apple.com/us/r1000/074/Purple/v4/39/73/39/397339e0-9f49-cc11-1d3d-432bed5b3d31/mzl.rkibsurx.1024×1024-65.jpg,a1461.phobos.apple.com/us/r1000/074/Purple/v4/bf/1c/72/bf1c7256-1eb5-13d0-4996-d5ca2dedd4a8/mzl.pxsbhiye.1024×1024-65.jpg,a299.phobos.apple.com/us/r1000/086/Purple/v4/1d/66/2a/1d662ab8-fa9f-4bcb-885b-25b92bb181b7/mzl.khzojmbp.1024×1024-65.jpg, Longman Dictionary of Contemporary English -5th Edition (LDOCE5) (Universal) 353份评分（所有版本） 容量:771M ¥198 / $29.99 参考 a1773.phobos.apple.com/us/r1000/090/Purple/v4/a7/e2/ef/a7e2efc8-62d8-66de-3846-08511b180b38/mzl.vxjvxase.png,a1843.phobos.apple.com/us/r1000/091/Purple/v4/71/23/63/71236306-d37f-91ee-7cab-85e0e4e082bc/mzl.wgkhkwwd.png,a542.phobos.apple.com/us/r1000/114/Purple/v4/ac/dd/0f/acdd0fba-7f12-6085-7aad-edfc17b2774b/mzl.zbxyjupp.png,a632.phobos.apple.com/us/r1000/080/Purple/v4/97/4c/43/974c4331-c446-755e-3160-ed44204b33a1/mzl.lfpqkqdf.png,a1018.phobos.apple.com/us/r1000/111/Purple/v4/2b/b7/1f/2bb71fdf-7e32-27a6-417b-170f961542f7/mzl.kurtdtdy.png,a1254.phobos.apple.com/us/r1000/090/Purple/v4/36/de/e6/36dee689-59de-ec1a-82d7-c178473d51fd/mzl.cagdzoyq.1024×1024-65.jpg,a4.phobos.apple.com/us/r1000/116/Purple/v4/6e/ac/a8/6eaca8d2-1892-cbb0-00be-b47d8277ce91/mzl.wvomnten.1024×1024-65.jpg,a1188.phobos.apple.com/us/r1000/091/Purple/v4/28/7d/25/287d25ff-30e6-47e2-e596-a65703d22f18/mzl.omdthzst.1024×1024-65.jpg,a111.phobos.apple.com/us/r1000/116/Purple/v4/8c/2c/2b/8c2c2b55-5aec-ea36-157d-f3c144558dff/mzl.oonymacs.1024×1024-65.jpg,a1395.phobos.apple.com/us/r1000/065/Purple/v4/af/56/b3/af56b332-5a92-d99c-b1ca-7f85b4358bd1/mzl.qajlgovh.1024×1024-65.jpg, American Heritage® Dictionary — 4th Edition (AHD4) - powered by UniDict® (Universal) 817份评分（所有版本） 容量:385M ¥163 / $24.99 参考 a1458.phobos.apple.com/us/r1000/110/Purple/v4/2a/8c/53/2a8c5345-aaad-32cb-9c39-6dac2bc30542/mzl.gxrjolhb.png,a915.phobos.apple.com/us/r1000/083/Purple/v4/6b/55/fc/6b55fca4-a3a1-5a10-f02b-97e58b0f322b/mzl.lttwbbhs.png,a1709.phobos.apple.com/us/r1000/076/Purple/v4/75/ee/0d/75ee0d46-0540-6470-555e-37f7e9382a2e/mzl.kayvrhbf.png,a1798.phobos.apple.com/us/r1000/102/Purple/v4/7c/29/d7/7c29d77f-9450-10ea-157a-fb5a7e6fe402/mzl.rkocumay.png,a380.phobos.apple.com/us/r1000/081/Purple/v4/2e/39/d0/2e39d0ef-063c-deac-1906-26254123b9f8/mzl.jciotzcf.png,a924.phobos.apple.com/us/r1000/071/Purple/v4/04/f4/86/04f48677-f031-770c-2875-cbde389cdd3f/mzl.qnfldkwk.1024×1024-65.jpg,a556.phobos.apple.com/us/r1000/065/Purple/v4/ab/c5/96/abc596ac-6f7c-3582-a443-198bea08a950/mzl.ylfgrktr.1024×1024-65.jpg,a743.phobos.apple.com/us/r1000/066/Purple/v4/ae/96/32/ae963265-9b94-238a-dc55-b73fbd6b7d6e/mzl.xsszosoo.1024×1024-65.jpg,a1585.phobos.apple.com/us/r1000/089/Purple/v4/4f/cd/9e/4fcd9ec0-443e-a1eb-dae6-a2ac94dad857/mzl.fnfillur.1024×1024-65.jpg,a700.phobos.apple.com/us/r1000/110/Purple/v4/1f/e8/05/1fe8057e-82da-b9d8-d537-5890d908b66f/mzl.zkqiastv.1024×1024-65.jpg, 上面这个是AHD第四版，下面这个第五版的可以免费下载，但要使用的话必须输入正版纸质词典中的code或购买iap： (链接) 。 关于第四版和第五版的异同，可以看这里的评价 (链接) ，个人感觉有所增订，但变化不大。 还有个桌面（简化）版，价格比较便宜： (链接) 今天要向大家介绍的是AHD豪华版，里面包括AHD第四版和Roget同义词词典第三版，这两个词典都完全离线（包括发音），它们是同一公司的同一批编者编纂，内容上相承互补。 这两个词典都有网络在线查询： (链接) 和 (链接) 。我在买这个app之前，用的就是欧陆里边AHD的在线词典。 （一）词典内容 分类词典之前接触不多，Roget同义词析义词典的功能很全，常用词条基本都有收录： 此外，这个词典的分类索引使用起来也很方便，适合在写作时查找可以替换的同义词： 至于AHD的内容也许不用介绍太多，它和Merriam-Webster、OXFORD可以说是我心目中英英词典的“三件套”了： 下面对比一下MW与AHD在内容上面的差异： 对于scrap这个词，MW分4个词；AHD分2个词，再作词性区分。韦氏词典同时考虑词性和语义，美国传统词典先考虑语义，后考虑词性。 从查词义的角度说，个人更喜欢AHD的层次感，MW一下子列出那么多词条让人有些头大。但AHD的例句较少，名词例句似乎尤其少，因而如果查词的用法的话，个人更偏好MW。 另外，AHD 的一大特色就是有印欧语和闪语词根表（Indo-European Roots 和 Semitic Roots），这两个表是由一批著名的语言学家查核审定，对于想深入学习英语以及其他印欧的人来说无疑是一大福利。 【跑个题~~】我第一次了解AHD是因为著名认知语言学家Steven Pinker（也是AHD的编者之一）在他的推特上发文推荐，这次也是怀着支持偶像的心情戳了这个app。 （二）软件特色 iOS上的词典软件往往容易做得很平庸，基本满足查词需要就没其他的了。论实用的话，欧陆、Mdict、Cookie Words我都用得很频繁；论美观有趣的话，基本没有比Wordflex的思维导图模式做得更好的了。所以买下这个软件以后心里一直发憷，怕两百块就这么晾一边着灰了。不过这个软件还是有一些很实用的特点： 1.推送 在软件设置中打开“Clipboard Monitor”，在网页或者其他软件内拷贝单词以后就会在顶部弹出通知，只可惜不是释义，而是要切换到软件内部搜索单词。We hope the developer can add the function of showing the basic meaning of words on the banner. 另外也可以打开剪切板查词。 2.滚轮查词 屏幕左下角可以进行滚轮查词： 3.模糊搜索 搜索时，弹出键盘的右上方有“＊”“？”“x”，便于进行模糊搜索： 4.第三方搜索 这个应该是一个惊喜了，单击词项，会弹出一个框，里面除了“复制”“AHD4”“Roget”之外，还有跳到欧陆的连接，真心便捷： 还有一个“共享”的链接，里面有“推特”“邮件”“脸书”，还有“Evernote”！ 词项释义可以完整发送到Evernote里，想进一步编辑整理也方便很多，自己做作业的时候很常用，不用一个字一个字地敲了。 以上就是我的心得了，描述不恰当的地方大家多指正呀。 总结： 就功能来说，这个软件只有推送显示不尽人意，其他我觉得没什么要求了。内容方面，AHD比较侧重释义和构词（当然还有词源），用法方面比较简略，相对比较适合想深入学习或研究英语同志们。 App下载地址: 点击此处下载（来自www.iapps.im）
