感谢译趣网社区的投递 人们经常将华尔街私人投资新手称为“寡妇和孤儿”。额，最近还真有这么一位寡妇把华尔街告了。新泽西东布朗土维克的一位名叫斯瓦米纳坦的投资者就正在努力“要回”自己在Facebook IPO上的损失。据路透社报道，斯瓦米纳坦向美国金融业监管局递交了一纸诉状，要求仲裁。 诉状中她说自己是一名退休教师，也是一名寡妇，她把自己一生的积蓄都投到了Facebook IPO上。她通过Vanguard购买了6200支原始股，但随后发现Facebook上市之后远没有达到预期，于是试图取消购买。最终斯瓦米纳坦损失了 约190万美元。 昨日摩根士坦利投资公司也递交了诉状要求法院将公司从斯瓦米纳坦的仲裁名单中去掉，因为斯瓦米纳坦在摩根士坦利并没有账户。 除了负责 Facebook IPO运作的摩根士坦利，斯瓦米纳坦还一并将Vanguard、Facebook和纳斯达克交易所告上了法庭。路透社称Facebook、摩根士坦利和 Vanguard均未作出评论或回应。BusinessInsider记者在Facebook上给斯瓦米纳坦发送了信息，目前还没有得到回复。
