墨子连山,作家 汉字是当今世界主流文字中仅存的原生文字。 几乎可以肯定,所有的字母跟语言都是“半路夫妻”,基本是野蛮人借鉴了人家原生文字,却又学不明白,于是只能留下表音部分,也就是今天的字母。当然汉字并不只是表意,汉字构造有“六书”:象形、指事、会意、转注、假借、形声,其中形声字同时也表音。 所以汉字既是表意文字又是表音文字。 为什么汉字如此独特?如果我们回溯历史会发现,世界上另外两种最古老的文字其实都与汉字类似。古埃及的圣书体和苏美尔的楔形文字都是既表意又表音的文字,只不过已经没有人在使用他们,这是两种死亡的文字。虽然原生文字死亡了,但是衍生文字却仍然存在,今天几乎所有的字母文字,如希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、拉丁字母……都可以追溯到腓尼基字母。而腓尼基字母则是在圣书体和楔形文字基础上简化而来,也就是去掉了原生文字中的表意功能,只保留了表音功能,于是形成了字母。 既然腓尼基人借用了原生文字,为什么不保留它的全部功能呢? 其中一个重要原因应该是因为难,表意部分通常是基于原生文字所产生的自然环境演化而来的。例如没有大象的地方绝对无法理解“象”这个字,当然很多时候他们也没必要理解。要知道,每多学一个字所需要花费的成本,在饭都吃不饱的年代人们是承担不起的。为了降低学习成本,衍生文字会尽可能地简化,简化到最后就是一些固定字母,这些字母能拼出来他们的口语即可,于是原生文字就这样被阉割了。 这种现象不但发生在西方,在东方同样屡见不鲜。 例如日本的假名,就是在汉字的基础上简化出来的字母文字,现在日本人也有倾向于使用假名的趋势。又例如韩国就更极端,他们已经用自己的拼音彻底替代了汉字,完成了文字的彻底阉割。 而文字之于文明有多重要呢? 简单思考一个问题,文章是不是比日常说话更有深度? 为什么有深度? 因为文字可以记录思考过程,如果一个问题有 9 层深度,在没有记录的情况下当你思考到第 5 层时,前面 4 层想的啥可能已经忘了,那还如何去思考第 6、7、8、9 层呢?就算你心力过人,可你怎么能保证自己思考的 9 层都是对的?但有文字就不一样了,你可以回过头去复盘文字发现思考中的问题,从而对自己的思考进行迭代,再聪明的脑袋也敌不过人家持续不断迭代不是? 更何况对于一个文明而言,是千百万人历经千万年的累计迭代,这种演化的力量绝非人力个体所能比拟。 可以说,文字决定了文明,那么阉割的文字会产生怎样的文明呢?恐怕不容乐观。 表意部分被去掉之后,文字的信息熵会急剧降低,也就是文字所能表达的信息急剧减少。 例如汉字中的“德”字,它是“行走”、“眼睛”、“心”、“直”这四部分组成,放在一块指得是心直、眼直、行直。 而“moral”这个英文单词大概也是道德的意思,但你从其中能看出什么其他信息吗? 一字、一词尚且如此,如果连成句子组成文章呢? 所以中文的文章有一个特殊的属性叫“意境”,这个东西用英文很难写得出来。 因为从文字层面信息熵就不够,熵不够就是复杂度不够,不够复杂就难以出现涌现,不涌现自然出不来“意境”。 当然了,阉割文字也有一个好处,因为信息熵低,所以易学易用,就 26 个字母谁学不会呢? 跟几千个汉字比,是不是容易很多? 字母又不能表意,所以拼出来的单词就是那么几个意思,也没有什么延申,所以自然就“严谨”,因为根本就没法不严谨。 当然了,虽然字母文字上限不高,但下限不低,一学就会,日常沟通还不容易有歧义,所以使用字母文字应用形式逻辑就成了自然而然的事,因为更容易满足同一律、同一律和排中律。 而相应的运用辩证法就难一些,所以当他们发现辩证法的时候如同发现了新大陆,殊不知“一阴一阳之谓道”在中文里是家喻户晓的概念。 正因为简单易学这个特点,字母文字在近代盛极一时,中国曾经也一度出现了废除中文的思潮,认为正是因为中文太过复杂所以阻碍了社会发展,废汉字运动一度甚嚣尘上。 好在中华文明还是深受辩证法浸润,知道过犹不及的道理,所以最后采取了折衷方案,引入了拼音,保留了汉字,汉字这才躲过了一场浩劫。 其实何止是汉字躲过了浩劫,是人类文明躲过了一场浩劫,要知道中文已经是当今世界上硕果仅存的原生文字。 他的上限之高不是字母文字能够比拟的,未来人类文明想要发展突破,靠字母文字根本没希望。 最简单的道理,每一个新概念都要发明一个新单词,随着文明的发展,你总不能让一个人背上几万几十万个新单词吧? 字母文字的天花板已经显而易见。 字母文字造成了文明的局限,字母文明更习惯于非黑即白的二元思想。 这种文明更倾向于零和博弈,总是以为不是你死便是我亡。 他们很难理解矛盾的对立统一,他们更倾向于关注对立,而不关注矛盾双方的相互转,更不会升高维度去理解统一。 “外其身而身存,后其身而身先”这种升维思想,他们很难理解。 于是作为中华文明载体的中文也就自然而然地成了字母文明的攻击对象。 他们把中文视为异类,可中文是原生文字,是从无到有连续演化至今的文字,怎么能是异类呢? 为了自圆其说,他们就要证明中文并不是原生文字,怎么证明中文不是原生文字呢? 那就是不承认中文的悠久历史,中文必须晚于埃及文字和楔形文字产生,于是就有了所谓“国际公认”的中国文字始于 3000 年前殷商甲骨文。 可是 3000 年前的甲骨文已经是大段大段的成熟文字,难不成中国人上来就能大段大段的写字吗? 显然不可能,这之前一定存在一个文字的演化过程,而且这个过程绝不可能短。 果不其然,河南舞阳贾湖遗址中发现了距今 8000 多年的“贾湖刻符”,要我说就自信点,叫什么刻符呢? 就是甲骨文嘛。 其实保护汉字并不只是保护中华文明,而是保护人类文明的火种,语言未必是思想边界的全部,但至少是边界的绝大部分。 想要扩展人类思想的边界,至少目前来看,中文几乎是唯一选项。 反正收藏了你也不会看,点个赞意思意思得了……